-
1 xeshlik
relation -
2 nasabdosh
relation, relative. (Persian) -
3 nasldosh
relation, of the same blood or species. (Persian) -
4 qarindoshlik
relation; familial relations.qarish coll.s. qarich.qarishqul coll.wolf (s. bo’ri) -
5 tegishlik
relation, connection; share, portion -
6 muomala
relation f, rapport m, attitude f; circulation f; muomala qilmoq échanger, s'adresser à -
7 o‘gay
relation f familiale non déterminée par le sang, mais par un second mariage; o‘gay ota beau-père m, parâtre m -
8 taalluq
relation f, appartenance f; femme f, épouse f -
9 oydinsiz
dark, moonless.oyi coll.mother, mom, mommy. katta oydinsiz grandmother; older wife (in a polygamous household, in relation to the children of younger wives); form of address used for elderly women. kichik oydinsiz younger wife (in polygamous household, in relation to the children of an older wife) -
10 aloqa
lien m, rapport m, relation f, liaison f, connexion f; aloqa qilmoq être en relation, en contact; do‘stona aloqalar o‘rnatmoq établir des relations amicales -
11 bordi-keldi
relations f pl amicales, connaissance f; bordikeldi qilmoq se rendre visite, entretenir une relation; Bizning ular bilan bordi-keldimiz yo‘q. Nous ne sommes pas en relation avec eux -
12 aloqa
(Arabic) connection; relationship, tie; relation, bearing; communication. aloqa ofitseri communications officer. aloqa yo’llari lines of communication. aloqa vositalari means of communication -
13 mansubiyat
(Arabic) membership, belonging, relation, connection (to) -
14 mullaka
form of address to an educated older male; (dial.) older brother in law (in relation to the daughter in law) -
15 og’a
older brother (s. haram og’asi chief (eunuch) guard of the harem. Eshik og’asi chief gatekeeper. yurt og’asi the leader of the people. og’a millat senior or major nationality (in relation to minority nationalities). og’amiz ulug’ rus xalqi our older brother, the great Russian nation (formerly part of the Ozbek S.S.R. national anthem).og’acha hist.maidservant, esp. one who serves at the door of a khan or rich man -
16 opoq <oppoq
clean, good; ‘big’ or ‘dear’ (when following terms of relation). opoq <oppoq bo’lib qoldingmi? Are you all better now? opoq <oppoq dada granddaddy.opoqi coll.s. opog’oyi.opoyi coll.s. opog’oyi -
17 qaraganda
compared to, in relation to; judging by, looking at; according to -
18 qon qardoshlik
blood relation -
19 quda
son in law?s or daughter in law?s parents (in relation to each other). quda buva father or older male relative of one’s quda buvi mother or older female relative of one’s quda xola elderly woman quda qil to become related by the marriage of one’s children -
20 taalluq
(Arabic) relation, connection; connected, related to; spouse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
RELATION — Le concept de relation apparaît comme l’un des concepts fondamentaux du discours rationnel. Il semble lié à la pratique de l’analyse, qui constitue elle même l’un des aspects essentiels de la démarche discursive. L’analyse décompose les unités… … Encyclopédie Universelle
relation — Relation. s. f. Rapport d une chose à une autre. Cet article a relation au precedent. ce traité a relation avec celuy qui a esté fait auparavant. ce que vous dites n a aucune relation à la chose, avec la chose dont il s agit. Relation, en termes… … Dictionnaire de l'Académie française
Relation — Re*la tion (r? l? sh?n), n. [F. relation, L. relatio. See {Relate}.] 1. The act of relating or telling; also, that which is related; recital; account; narration; narrative; as, the relation of historical events. [1913 Webster] ??????oet s… … The Collaborative International Dictionary of English
Relation de un a un — Relation de un à un En gestion de base de données, une relation de un à un détermine que pour chaque enregistrement d une table, il ne peut y avoir que zéro ou un enregistrement d une autre table qui lui soit lié. Il est intéressant d utiliser ce … Wikipédia en Français
relation — relation, relationship, relatives As nouns, relation and relative both mean ‘a person related by blood or by marriage’, and both are idiomatic in the plural. For some reason, however, relation is the normal choice in the explicit context of… … Modern English usage
Relation — may refer to:*Relation, a person to whom one is related, i.e. a family member (see also Kinship) *Relation (mathematics), a generalization of arithmetic relations, such as = and … Wikipedia
relation — I (connection) noun affiliation, affinity, alliance, analogy, applicability, appositeness, apposition, association, bearing, bond, closeness, cognation, comparableness, connation, connaturalness, connexion, correlation, correspondence, homology,… … Law dictionary
relation — [ri lā′shən] n. [ME relacion < MFr or L: MFr relation < L relatio: see RELATE] 1. a narrating, recounting, or telling 2. what is narrated or told; account; recital 3. connection or manner of being connected or related, as in thought,… … English World dictionary
relation — ► NOUN 1) the way in which two or more people or things are connected or related. 2) (relations) the way in which two or more people or groups feel about and behave towards each other. 3) a relative. 4) (relations) formal sexual intercourse. 5)… … English terms dictionary
relation — late 14c., from Anglo Fr. relacioun, O.Fr. relacion (14c.), from L. relationem (nom. relatio) a bringing back, restoring, from relatus (see RELATE (Cf. relate)). Meaning person related by blood or marriage first attested c.1500. Stand alone… … Etymology dictionary
Relation — (v. lat. Relatio), 1) (röm. Ant.), Vortrag, welchen der Consul od. Einer der höhern Magistrate im Senat hielt; 2) Verfahren, wo der Unterrichter dem Kaiser die Entscheidung in schwierigen Fällen überließ, bes. bei nöthiger Abweichung vom streugen … Pierer's Universal-Lexikon
